{"id":7039,"date":"2025-07-28T10:30:15","date_gmt":"2025-07-28T08:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/jarmarki-w-gdansku-niezwykla-tradycja-w-sercu-trojmiasta\/"},"modified":"2025-07-28T11:19:45","modified_gmt":"2025-07-28T09:19:45","slug":"trhy-v-gdansku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/","title":{"rendered":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed"},"content":{"rendered":"

Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.<\/h2>\n

Prvn\u00ed okouzl\u00ed zimn\u00ed magi\u00ed a sv\u00e1te\u010dn\u00edmi sv\u011bt\u00fdlky, druh\u00fd nadchne histori\u00ed, atmosf\u00e9rou a letn\u00ed radost\u00ed b\u00fdt spolu. Nejde jen o n\u00e1kupy \u2013 je to z\u00e1\u017eitek z m\u011bsta v jeho nejintenzivn\u011bj\u0161\u00ed a nejradostn\u011bj\u0161\u00ed podob\u011b. Pokud pl\u00e1nujete v\u00fdlet do Trojm\u011bst\u00ed, na\u010dasujte ho pr\u00e1v\u011b na obdob\u00ed jednoho z t\u011bchto trh\u016f. A hled\u00e1te pohodlnou z\u00e1kladnu mimo davy? Pod\u00edvejte se na Hola Gdynia.<\/p>\n

Tradice trh\u016f<\/h2>\n

V Gda\u0148sku sah\u00e1 tradice trh\u016f a\u017e do st\u0159edov\u011bku. Ji\u017e v roce 1260 ud\u011blil pape\u017e Alexandr IV. dominik\u00e1n\u016fm z Gda\u0148ska privilegium ud\u00edlet odpustky b\u011bhem slavnosti zakladatele \u0159\u00e1du. Tato n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 ud\u00e1lost se brzy prom\u011bnila v \u017eivou slavnost obchodu a kultury. Obchodn\u00edci z cel\u00e9 Evropy p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bli se zbo\u017e\u00edm jako v\u00edno, ko\u0159en\u00ed, hedv\u00e1b\u00ed \u010di jantar. P\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto se stalo jevi\u0161t\u011bm kejkl\u00ed\u0159\u016f, um\u011blc\u016f a putovn\u00edch divadel. Stalet\u00ed plynula, ale jedno z\u016fstalo stejn\u00e9: Gda\u0148sk miluje sv\u00e9 trhy \u2013 m\u00edstn\u00ed i turist\u00e9 je nav\u0161t\u011bvuj\u00ed v po\u010detn\u00fdch skupin\u00e1ch. Ve 21. stolet\u00ed se tradice spojuje s modernitou, a ulice se prom\u011b\u0148uj\u00ed v \u017eiv\u00e9 promen\u00e1dy pln\u00e9 v\u016fn\u00ed, barev a zvuk\u016f.<\/p>\n

SvatoDominiksk\u00fd trh \u2013 l\u00e9to pln\u00e9 \u017eivota<\/h2>\n

SvatoDominiksk\u00fd trh za\u010d\u00edn\u00e1 koncem \u010dervence a trv\u00e1 t\u0159i t\u00fddny. Je to nejv\u011bt\u0161\u00ed venkovn\u00ed tr\u017en\u00ed akce sv\u00e9ho druhu v Polsku a jedna z nejv\u011bt\u0161\u00edch v Evrop\u011b \u2013 nav\u0161t\u011bvuj\u00ed ho ka\u017edoro\u010dn\u011b miliony lid\u00ed! V roce 2025 bude prob\u00edhat ji\u017e 765. ro\u010dn\u00edk. Hlavn\u00ed ulice Gda\u0148sku \u2013 D\u0142uga, Pobrze\u017ce, Targ W\u0119glowy, Mariacka \u2013 o\u017e\u00edvaj\u00ed. Trh je rozd\u011blen do tematick\u00fdch z\u00f3n: na jedn\u00e9 ulici dominuj\u00ed antikvitn\u00ed p\u0159edm\u011bty, na jin\u00e9 \u0159emesln\u00edci a design\u00e9\u0159i vystavuj\u00ed unik\u00e1tn\u00ed jantarov\u00e9 \u0161perky, ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bnou keramiku nebo ru\u010dn\u011b \u0161it\u00e9 oble\u010den\u00ed. Vzduchem se linou region\u00e1ln\u00ed speciality \u2013 od ka\u0161ubsk\u00fdch dobrot a\u017e po tradi\u010dn\u00ed kv\u00e1skov\u00fd chleba.<\/p>\n

V ka\u017edoro\u010dn\u00edm programu najdete koncerty, workshopy, p\u0159ehl\u00eddky, p\u0159edstaven\u00ed, uk\u00e1zky \u0159emesel, setk\u00e1n\u00ed s tv\u016frci a pouli\u010dn\u00ed vystoupen\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed chv\u00edle na koupi \u0159emesln\u00fdch v\u00fdrobk\u016f, m\u00edstn\u00edch specialit nebo prost\u00e9 nas\u00e1t\u00ed atmosf\u00e9ry star\u00e9ho Gda\u0148sku. SvatoDominiksk\u00fd trh je tak\u00e9 skv\u011blou atrakc\u00ed pro rodiny s d\u011btmi \u2013 s animacemi, hrac\u00edmi z\u00f3nami a kulturn\u00edmi aktivitami pro nejmen\u0161\u00ed.<\/p>\n

Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh \u2013 zimn\u00ed magie<\/h2>\n

Pokud milujete zimn\u00ed atmosf\u00e9ru, sva\u0159en\u00e9 v\u00edno, v\u016fni pern\u00edk\u016f a sv\u00e1te\u010dn\u00ed dekorace \u2013 Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh je pro v\u00e1s. Ka\u017edoro\u010dn\u011b od konce listopadu do 23. prosince se Targ W\u0119glowy a okoln\u00ed ulice Bogus\u0142awskiego a Tkacka prom\u011bn\u00ed v poh\u00e1dkov\u00fd prostor. Vedle stovek sv\u011bt\u00fdlek, jesli\u010dek a v\u00e1no\u010dn\u00edch stromk\u016f na n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky \u010dekaj\u00ed unik\u00e1tn\u00ed atrakce jako And\u011blsk\u00e9 kolo s pohybliv\u00fdmi sv\u011btcov\u00fdmi figurami nebo Adventn\u00ed br\u00e1na, kde se denn\u011b otev\u00edr\u00e1 nov\u00e9 ok\u00e9nko kalend\u00e1\u0159e.<\/p>\n

Atmosf\u00e9ru dotv\u00e1\u0159ej\u00ed p\u011bveck\u00e9 koncerty, spole\u010dn\u00e9 koledov\u00e1n\u00ed a v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 v\u016fn\u011b sko\u0159ice a h\u0159eb\u00ed\u010dku. St\u00e1nky nab\u00edzej\u00ed pochoutky \u2013 od hork\u00e9 \u010dokol\u00e1dy a sva\u0159en\u00e9ho v\u00edna a\u017e po region\u00e1ln\u00ed s\u00fdry, uzeniny \u010di origin\u00e1ln\u00ed d\u00e1rky, kter\u00e9 nenajdete v obchodn\u00edch centrech.<\/p>\n

Nen\u00ed divu, \u017ee trh byl ocen\u011bn jako nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed trh v Evrop\u011b \u2013 Best Christmas Market 2025 v presti\u017en\u00ed sout\u011b\u017ei European Best Destinations. Ka\u017edoro\u010dn\u011b jej nav\u0161t\u011bvuj\u00ed stovky tis\u00edc lid\u00ed, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed poc\u00edtit sv\u00e1te\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru dlouho p\u0159ed \u0160t\u011bdr\u00fdm dnem. Mezi atrakce pat\u0159\u00ed sob\u00ed koloto\u010d, fotost\u00e1nky, 3D sv\u011bteln\u00e9 instalace a um\u011bleck\u00e1 vystoupen\u00ed.<\/p>\n

Pro\u010d nav\u0161t\u00edvit Trojm\u011bst\u00ed v obdob\u00ed trh\u016f?<\/h2>\n

Trhy nejsou jen skv\u011bl\u00fd z\u00e1\u017eitek \u2013 jsou tak\u00e9 vynikaj\u00edc\u00edm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro objevov\u00e1n\u00ed regionu. V l\u00e9t\u011b \u2013 po dni str\u00e1ven\u00e9m mezi st\u00e1nky SvatoDominiksk\u00e9ho trhu m\u016f\u017eete odpo\u010d\u00edvat na pl\u00e1\u017ei v Jelitkow\u011b, nav\u0161t\u00edvit koncert v Lesn\u00ed ope\u0159e v Sopotech nebo obdivovat \u00fatesy v Gdyni Or\u0142owo. V zim\u011b \u2013 v\u00e1no\u010dn\u00ed v\u00fdzdoba, sva\u0159\u00e1k a zp\u00edvaj\u00edc\u00ed sbory vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru \u201e\u010dek\u00e1n\u00ed na prvn\u00ed hv\u011bzdu\u201c, kter\u00e1 dokonale lad\u00ed se zimn\u00ed proch\u00e1zkou po zasn\u011b\u017een\u00e9 pl\u00e1\u017ei.<\/p>\n

Oba trhy jsou skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed, jak poc\u00edtit ducha Gda\u0148sku. Jsou ide\u00e1ln\u00ed pro n\u00e1kupy \u2013 od m\u00edstn\u00edch dobrot po jedine\u010dn\u00e9 d\u00e1rky, kter\u00e9 nenajdete v b\u011b\u017en\u00fdch \u0159et\u011bzc\u00edch.<\/p>\n

Ubytov\u00e1n\u00ed mimo davy, bl\u00edzko SKM \u2013 Hola Gdynia<\/h2>\n

Gda\u0148sk je b\u011bhem trh\u016f \u017eiv\u00fd \u2013 parkov\u00e1n\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9. Proto mnoho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f hled\u00e1 ubytov\u00e1n\u00ed mimo centrum, ale s dobrou dopravn\u00ed dostupnost\u00ed. Hola Gdynia je vynikaj\u00edc\u00ed volba \u2013 klidn\u00e1, komfortn\u00ed, bl\u00edzko hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed Gdynia G\u0142\u00f3wna s SKM (Szybka Kolej Miejska). Vlaky v cca\u00a030\u201340 minut\u00e1ch v\u00e1s dovezou k oblasti Targ W\u0119glowy v Gda\u0148sku \u2013 bez z\u00e1cp a stresu.<\/p>\n

Nam\u00edsto st\u00edsn\u011bn\u00e9ho pokoje u p\u0159epln\u011bn\u00e9ho D\u0142ugie Targu z\u00edsk\u00e1te pohodl\u00ed, klid a relax po dni pln\u00e9m z\u00e1\u017eitk\u016f. Pobyt v Gdyni v\u00e1m z\u00e1rove\u0148 umo\u017en\u00ed objevovat modernistickou architekturu m\u011bsta, u\u017e\u00edvat si pl\u00e1\u017e na dosah a m\u00edt v\u0161echny m\u00edstn\u00ed atrakce snadno dostupn\u00e9.<\/p>\n

Shrnut\u00ed<\/h2>\n

Gda\u0148sk je m\u011bsto dvou v\u00fdjime\u010dn\u00fdch trh\u016f. V l\u00e9t\u011b \u2013 \u017eiv\u00fd, historick\u00fd SvatoDominiksk\u00fd trh; v zim\u011b \u2013 magick\u00fd, ocen\u011bn\u00fd Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh. Ka\u017ed\u00fd z nich je perfektn\u00edm d\u016fvodem k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Trojm\u011bst\u00ed, nasytit se jeho jedine\u010dnou atmosf\u00e9rou a za\u017e\u00edt n\u011bco opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho, \u010derpaj\u00edc\u00edho z bohat\u00e9ho kulturn\u00edho a obchodn\u00edho d\u011bdictv\u00ed, kter\u00e9 toto m\u011bsto formuje po stalet\u00ed.<\/p>\n

Napl\u00e1nujte si svou n\u00e1v\u0161t\u011bvu s p\u0159edstihem a zvolte klidn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed v Gdyni. Hola Gdynia na v\u00e1s \u010dek\u00e1!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy. Prvn\u00ed okouzl\u00ed zimn\u00ed magi\u00ed a sv\u00e1te\u010dn\u00edmi sv\u011bt\u00fdlky, druh\u00fd nadchne histori\u00ed, atmosf\u00e9rou a letn\u00ed radost\u00ed b\u00fdt spolu. Nejde jen o n\u00e1kupy \u2013 je to z\u00e1\u017eitek z m\u011bsta v jeho nejintenzivn\u011bj\u0161\u00ed a nejradostn\u011bj\u0161\u00ed podob\u011b. Pokud pl\u00e1nujete v\u00fdlet do […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-7039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-cs"],"yoast_head":"\nTrhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T08:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T09:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224\"},\"headline\":\"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed\",\"datePublished\":\"2025-07-28T08:30:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:19:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/\"},\"wordCount\":1090,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/\",\"name\":\"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T08:30:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:19:45+00:00\",\"description\":\"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg\",\"width\":1500,\"height\":790,\"caption\":\"Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Gda\u0144sku i Jarmark \u015bw. Dominika\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/trhy-v-gdansku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"description\":\"Szukasz noclegu w Gdyni? Wybierz nasz nowo otwarty obiekt hotelowy po\u0142o\u017cony blisko morza: 42 pokoje, otwarty dost\u0119p do kuchni, winda, bezp\u0142atny parking!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logoHOLA.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logoHOLA.svg\",\"width\":200,\"height\":66,\"caption\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/holagdynia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224\",\"name\":\"Magdalena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/markowyhotel.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/author\\\/magdalena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","description":"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed","og_description":"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.","og_url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/","og_site_name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia","article_published_time":"2025-07-28T08:30:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T09:19:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":790,"url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Magdalena","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/"},"author":{"name":"Magdalena","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/person\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224"},"headline":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed","datePublished":"2025-07-28T08:30:15+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:19:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/"},"wordCount":1090,"publisher":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/","name":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg","datePublished":"2025-07-28T08:30:15+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:19:45+00:00","description":"Gda\u0148sk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh a SvatoDominiksk\u00fd trh jsou dv\u011b zcela odli\u0161n\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dnou jednu v\u011bc \u2013 p\u0159itahuj\u00ed davy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#primaryimage","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg","contentUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jarmark-Bozonarodzeniowy-w-Gdansku-i-Jarmark-sw.-Dominika.jpg","width":1500,"height":790,"caption":"Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Gda\u0144sku i Jarmark \u015bw. Dominika"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/trhy-v-gdansku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trhy v Gda\u0148sku \u2013 sv\u00e1te\u010dn\u00ed lesk a letn\u00ed tradice v srdci Trojm\u011bst\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#website","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/","name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","description":"Szukasz noclegu w Gdyni? Wybierz nasz nowo otwarty obiekt hotelowy po\u0142o\u017cony blisko morza: 42 pokoje, otwarty dost\u0119p do kuchni, winda, bezp\u0142atny parking!","publisher":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization","name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logoHOLA.svg","contentUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logoHOLA.svg","width":200,"height":66,"caption":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/person\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224","name":"Magdalena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena"},"sameAs":["http:\/\/markowyhotel.pl"],"url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7039"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7041,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039\/revisions\/7041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}