{"id":6668,"date":"2024-08-14T18:11:32","date_gmt":"2024-08-14T16:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/"},"modified":"2025-08-21T12:59:31","modified_gmt":"2025-08-21T10:59:31","slug":"pomysl-na-weekendowy-city-break","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/","title":{"rendered":"Pomys\u0142 na weekendowy city break"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Masz do\u015b\u0107 nudy i codziennej rutyny, a do urlopu jeszcze daleko? Znajd\u017a pomys\u0142 na weekendowy city break nad morzem! Gdynia nadaje si\u0119 do tego idealnie!<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pary\u017c, Londyn, Praga, Wroc\u0142aw, a mo\u017ce Gdynia \u2013 je\u015bli lubicie intensywne zwiedzanie i ch\u0142oni\u0119cie miejskiej kultury, wycieczka typu city break b\u0119dzie dla Was idealnym rozwi\u0105zaniem!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest city break?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>City break to idealny spos\u00f3b, by zanurzy\u0107 w miejskim klimacie. To kr\u00f3tka, zazwyczaj weekendowa wycieczka, kt\u00f3ra pozwala w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 wolny czas. W przeciwie\u0144stwie do d\u0142u\u017cszych wakacji, city break to intensywne zwiedzanie, odkrywanie nowych miejsc, smakowanie lokalnej kuchni i korzystanie z kulturalnych i rozrywkowych atrakcji miasta, wszystko to w zaledwie kilka dni. Je\u015bli nie masz czasu na d\u0142u\u017csze podr\u00f3\u017ce, a chcesz na\u0142adowa\u0107 baterie i prze\u017cy\u0107 co\u015b wyj\u0105tkowego, city break to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Dzi\u0119ki rozwini\u0119tej sieci transportowej, szybkie i tanie wypady do pobliskich lub nieco dalszych miast sta\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkowo popularne.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pomys\u0142 na city break w Europie i Polsce<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>W ostatnich latach spos\u00f3b, w jaki podr\u00f3\u017cujemy i odpoczywamy, przeszed\u0142 spor\u0105 metamorfoz\u0119. Coraz cz\u0119\u015bciej zamiast d\u0142ugich wakacji wybieramy kr\u00f3tkie, 3-4 dniowe wypady, zw\u0142aszcza na weekend. W\u015br\u00f3d topowych kierunk\u00f3w na city break kr\u00f3luj\u0105 takie miasta jak Barcelona, Lizbona, Sztokholm, Pary\u017c, Londyn, Wenecja, Berlin, Wiede\u0144 czy Budapeszt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Co ciekawe, nie ka\u017cdy wie, \u017ce prawdziwym hitem w\u015br\u00f3d zagranicznych turyst\u00f3w jest&#8230; Krak\u00f3w! Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/travel\/article-12795639\/Which-reveals-UKs-favourite-European-city-break-destinations-Krakow-Valencia-joint-No-1-Paris-placed-firmly-bottom-half-table.html\">\u201eDaily Mail\u201d<\/a> to w\u0142a\u015bnie Krak\u00f3w od lat cieszy si\u0119 ogromnym zainteresowaniem turyst\u00f3w z Wielkiej Brytanii, zajmuj\u0105c pierwsze miejsce w rankingu miast idealnych na city break. W zestawieniu tym uwzgl\u0119dniono 31 europejskich miast, a Krak\u00f3w zaj\u0105\u0142 w nim zas\u0142u\u017cone miejsce na szczycie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ale nie tylko Krak\u00f3w ma si\u0119 czym pochwali\u0107. W 2022 roku Tr\u00f3jmiasto, zw\u0142aszcza Gda\u0144sk, r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105gn\u0119\u0142o rzesze zagranicznych go\u015bci, co potwierdzaj\u0105 dane Gda\u0144skiej Organizacji Turystycznej. Najwi\u0119cej turyst\u00f3w przyby\u0142o z Niemiec, stanowi\u0105c a\u017c 48% wszystkich zagranicznych odwiedzaj\u0105cych. Kolejne miejsca zaj\u0119li tury\u015bci z Norwegii (18%), ze Szwecji (13%) i z Wielkiej Brytanii (8%).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Rok 2022 okaza\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowo udany pod wzgl\u0119dem turystyki, z rekordow\u0105 liczb\u0105 ponad 3,7 mln odwiedzaj\u0105cych Gda\u0144sk, z czego 19% stanowili go\u015bcie z zagranicy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u201eCudze chwalicie, swego nie znacie\u201d \u2013 to powiedzenie doskonale oddaje sens planowania city break w Polsce. Zamiast zagranicznych woja\u017cy, mo\u017ce warto postawi\u0107 na jedno z naszych rodzimych miast? Unikniecie wtedy d\u0142ugiego czekania na lotnisku, a podr\u00f3\u017c samochodem lub kolej\u0105 mi\u0119dzy polskimi miastami jest szybka, wygodna i bez stresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pomys\u0142 na weekend w Gdyni \u2013 gdzie na tani city break?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Gdynia to miasto, kt\u00f3re idealnie nadaje si\u0119 na weekendowy city break, cho\u0107 cz\u0119sto pozostaje w cieniu bardziej znanych europejskich destynacji. Jej wyj\u0105tkowy nadmorski klimat, pi\u0119kne pla\u017ce i bogata oferta kulturalna sprawiaj\u0105, \u017ce to miejsce naprawd\u0119 warte odwiedzenia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>B\u0119d\u0105c w Gdyni, nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 Or\u0142owa \u2013 miejsce, gdzie klifowe wybrze\u017ce tworzy jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych scenerii nad Ba\u0142tykiem. Miasto oferuje te\u017c mn\u00f3stwo atrakcji kulturalnych, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki i muzyki z ca\u0142ego kraju. <a href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/50-festiwal-polskich-filmow-fabularnych-w-gdyni\/\">Festiwal Polskich Film\u00f3w Fabularnych<\/a> i Open&#8217;er Festival to tylko niekt\u00f3re z nich. Je\u015bli interesuje Ci\u0119 historia, koniecznie odwied\u017a Muzeum Emigracji, kt\u00f3re mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym budynku dawnego Dworca Morskiego. Z kolei Teatr Muzyczny oferuje spektakle na najwy\u017cszym poziomie, kt\u00f3re zadowol\u0105 nawet najbardziej wymagaj\u0105cych widz\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d18546.906987861727!2d18.52822818991785!3d54.47417033584214!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46fda0a03efc5215%3A0x6dde2a2e07ae3590!2sMolo%20Or%C5%82owo!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1723634123915!5m2!1spl!2spl\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Architektura Gdyni, z jej charakterystycznym modernistycznym stylem, to kolejny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego warto tu przyjecha\u0107. Bia\u0142e budynki, szerokie ulice i proste formy typowe dla modernizmu tworz\u0105 niepowtarzalny klimat, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia Gdyni\u0119 na tle innych polskich miast.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dodatkowym atutem Gdyni s\u0105 te\u017c ni\u017csze koszty \u2013 nocleg tutaj jest znacznie ta\u0144szy ni\u017c w Sopocie, a ceny w restauracjach nie s\u0105 wywindowane w kosmos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pomys\u0142 na rodzinny weekend<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Gdynia to r\u00f3wnie\u017c \u015bwietne miejsce na rodzinny wypoczynek. Nawet je\u015bli pogoda nie dopisze, nie ma mowy o nudzie. Dzieci b\u0119d\u0105 zachwycone atrakcjami takimi jak Akwarium Gdy\u0144skie, Centrum Nauki Experyment, <a href=\"https:\/\/adventurepark.pl\/\">Adventure Park<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1946\" class=\"wp-image-1946\" src=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-1024x768.jpg\" alt=\"pok\u00f3j w centrum gdyni nad morzem blisko pkp\" srcset=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-300x225.jpg 300w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-630x473.jpg 630w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-768x576.jpg 768w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni-120x90.jpg 120w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wygodny-pokoj-w-centrum-gdyni.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1945\" class=\"wp-image-1945\" src=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/prysznic-w-lazience-768x1024.jpg\" alt=\"\u0142azienka w pokoju\" srcset=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/prysznic-w-lazience-768x1024.jpg 768w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/prysznic-w-lazience-225x300.jpg 225w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/prysznic-w-lazience-630x840.jpg 630w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/prysznic-w-lazience.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1891\" class=\"wp-image-1891\" src=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-1024x768.jpg\" alt=\"hola gdynia relaks room\" srcset=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-300x225.jpg 300w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-630x473.jpg 630w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-768x576.jpg 768w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia-120x90.jpg 120w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/relax-room-hola-gdynia.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1978\" class=\"wp-image-1978\" src=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-300x225.jpg 300w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-630x473.jpg 630w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-768x576.jpg 768w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia-120x90.jpg 120w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darmowa-kawa-w-hola-gdynia.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1950\" class=\"wp-image-1950\" src=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-630x473.jpg 630w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/drugi-pokoj-rodzinny-2-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Je\u015bli szukacie <a href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/hola-rooms-gdynia\/\">noclegu przyjaznego dzieciom<\/a>, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na Hola Gdynia, zlokalizowan\u0105 przy jednej z g\u0142\u00f3wnych ulic miasta. To wyremontowana kamienica z wind\u0105, oferuj\u0105ca \u0142\u00f3\u017ceczka turystyczne dla najm\u0142odszych i <a href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/relax-room-2\/\">konsol\u0119 do gier dla starszych dzieci<\/a>, co gwarantuje komfortowy pobyt dla ca\u0142ej rodziny. Go\u015bcie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do kuchni, gdzie mo\u017cna przygotowa\u0107 posi\u0142ki o ka\u017cdej porze dnia, a ekspres do kawy jest dost\u0119pny przez ca\u0142y czas, co pozwala na chwil\u0119 relaksu z fili\u017cank\u0105 ulubionego napoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2317.1991848853577!2d18.536051076296598!3d54.494709888184836!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46fda0c8f6a33105%3A0x942e03e63885c086!2sCentrum%20Nauki%20Experyment!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1723634088940!5m2!1spl!2spl\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Na koniec, warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce Gdynia to miasto, kt\u00f3re ma wiele do zaoferowania ka\u017cdemu, kto szuka idealnego miejsca na city break. Niezale\u017cnie od tego, czy podr\u00f3\u017cujesz solo, z partnerem, <a href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/babski-weekend-z-przyjaciolka-nad-morzem\/\">z kole\u017cank\u0105<\/a> ,czy z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105, Gdynia zapewni Ci mn\u00f3stwo atrakcji, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce ten weekendowy wypad b\u0119dzie niezapomniany. Zr\u00f3\u017cnicowana oferta kulturalna, pi\u0119kne pla\u017ce, smaczna kuchnia i przyjazna atmosfera sprawiaj\u0105, \u017ce Gdynia to miejsce, do kt\u00f3rego chce si\u0119 wraca\u0107. Wi\u0119c je\u015bli szukasz inspiracji na kolejny city break \u2013 Gdynia czeka na Ciebie z otwartymi ramionami!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 126px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masz do\u015b\u0107 nudy i codziennej rutyny, a do urlopu jeszcze daleko? Znajd\u017a pomys\u0142 na weekendowy city break nad morzem! Gdynia nadaje si\u0119 do tego idealnie! Pary\u017c, Londyn, Praga, Wroc\u0142aw, a mo\u017ce Gdynia \u2013 je\u015bli lubicie intensywne zwiedzanie i ch\u0142oni\u0119cie miejskiej kultury, wycieczka typu city break b\u0119dzie dla Was idealnym rozwi\u0105zaniem! Czym jest city break? City [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-6668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pomys\u0142 na weekendowy city break - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomys\u0142 na weekendowy city break\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masz do\u015b\u0107 nudy i codziennej rutyny, a do urlopu jeszcze daleko? Znajd\u017a pomys\u0142 na weekendowy city break nad morzem! Gdynia nadaje si\u0119 do tego idealnie! Pary\u017c, Londyn, Praga, Wroc\u0142aw, a mo\u017ce Gdynia \u2013 je\u015bli lubicie intensywne zwiedzanie i ch\u0142oni\u0119cie miejskiej kultury, wycieczka typu city break b\u0119dzie dla Was idealnym rozwi\u0105zaniem! Czym jest city break? City [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-14T16:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T10:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224\"},\"headline\":\"Pomys\u0142 na weekendowy city break\",\"datePublished\":\"2024-08-14T16:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T10:59:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/\"},\"wordCount\":894,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/\",\"name\":\"Pomys\u0142 na weekendowy city break - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-14T16:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T10:59:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":790,\"caption\":\"Pomys\u0142 na weekendowy city break\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/pomysl-na-weekendowy-city-break\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomys\u0142 na weekendowy city break\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"description\":\"Szukasz noclegu w Gdyni? Wybierz nasz nowo otwarty obiekt hotelowy po\u0142o\u017cony blisko morza: 42 pokoje, otwarty dost\u0119p do kuchni, winda, bezp\u0142atny parking!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logoHOLA.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logoHOLA.svg\",\"width\":200,\"height\":66,\"caption\":\"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/holagdynia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224\",\"name\":\"Magdalena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/markowyhotel.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hola.gdynia.pl\\\/cs\\\/author\\\/magdalena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomys\u0142 na weekendowy city break - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Pomys\u0142 na weekendowy city break","og_description":"Masz do\u015b\u0107 nudy i codziennej rutyny, a do urlopu jeszcze daleko? Znajd\u017a pomys\u0142 na weekendowy city break nad morzem! Gdynia nadaje si\u0119 do tego idealnie! Pary\u017c, Londyn, Praga, Wroc\u0142aw, a mo\u017ce Gdynia \u2013 je\u015bli lubicie intensywne zwiedzanie i ch\u0142oni\u0119cie miejskiej kultury, wycieczka typu city break b\u0119dzie dla Was idealnym rozwi\u0105zaniem! Czym jest city break? City [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/","og_site_name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia","article_published_time":"2024-08-14T16:11:32+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T10:59:31+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":790,"url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Magdalena"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/"},"author":{"name":"Magdalena","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/person\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224"},"headline":"Pomys\u0142 na weekendowy city break","datePublished":"2024-08-14T16:11:32+00:00","dateModified":"2025-08-21T10:59:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/"},"wordCount":894,"publisher":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/","name":"Pomys\u0142 na weekendowy city break - Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg","datePublished":"2024-08-14T16:11:32+00:00","dateModified":"2025-08-21T10:59:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#primaryimage","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pomysl-na-weekendowy-city-break-1.jpg","width":1500,"height":790,"caption":"Pomys\u0142 na weekendowy city break"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/pomysl-na-weekendowy-city-break\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomys\u0142 na weekendowy city break"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#website","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/","name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","description":"Szukasz noclegu w Gdyni? Wybierz nasz nowo otwarty obiekt hotelowy po\u0142o\u017cony blisko morza: 42 pokoje, otwarty dost\u0119p do kuchni, winda, bezp\u0142atny parking!","publisher":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#organization","name":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logoHOLA.svg","contentUrl":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logoHOLA.svg","width":200,"height":66,"caption":"Zatrzymaj si\u0119 w klimatycznym hotelu w centrum Gdyni"},"image":{"@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holagdynia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/#\/schema\/person\/428547db29d6b3edb30dd0f1dc04c224","name":"Magdalena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f53d99933f9cd45a17b1437eee2ed8306889f5a96798ff999fd0db0a5a297c84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena"},"sameAs":["http:\/\/markowyhotel.pl"],"url":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7082,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668\/revisions\/7082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hola.gdynia.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}