Gdaňský vánoční trh a SvatoDominikský trh jsou dvě zcela odlišné události, které mají společnou jednu věc – přitahují davy.

První okouzlí zimní magií a svátečními světýlky, druhý nadchne historií, atmosférou a letní radostí být spolu. Nejde jen o nákupy – je to zážitek z města v jeho nejintenzivnější a nejradostnější podobě. Pokud plánujete výlet do Trojměstí, načasujte ho právě na období jednoho z těchto trhů. A hledáte pohodlnou základnu mimo davy? Podívejte se na Hola Gdynia.

Tradice trhů

V Gdaňsku sahá tradice trhů až do středověku. Již v roce 1260 udělil papež Alexandr IV. dominikánům z Gdaňska privilegium udílet odpustky během slavnosti zakladatele řádu. Tato náboženská událost se brzy proměnila v živou slavnost obchodu a kultury. Obchodníci z celé Evropy přijížděli se zbožím jako víno, koření, hedvábí či jantar. Přístavní město se stalo jevištěm kejklířů, umělců a putovních divadel. Staletí plynula, ale jedno zůstalo stejné: Gdaňsk miluje své trhy – místní i turisté je navštěvují v početných skupinách. Ve 21. století se tradice spojuje s modernitou, a ulice se proměňují v živé promenády plné vůní, barev a zvuků.

SvatoDominikský trh – léto plné života

SvatoDominikský trh začíná koncem července a trvá tři týdny. Je to největší venkovní tržní akce svého druhu v Polsku a jedna z největších v Evropě – navštěvují ho každoročně miliony lidí! V roce 2025 bude probíhat již 765. ročník. Hlavní ulice Gdaňsku – Długa, Pobrzeże, Targ Węglowy, Mariacka – ožívají. Trh je rozdělen do tematických zón: na jedné ulici dominují antikvitní předměty, na jiné řemeslníci a designéři vystavují unikátní jantarové šperky, ručně vyráběnou keramiku nebo ručně šité oblečení. Vzduchem se linou regionální speciality – od kašubských dobrot až po tradiční kváskový chleba.

V každoročním programu najdete koncerty, workshopy, přehlídky, představení, ukázky řemesel, setkání s tvůrci a pouliční vystoupení. Je to ideální chvíle na koupi řemeslných výrobků, místních specialit nebo prosté nasátí atmosféry starého Gdaňsku. SvatoDominikský trh je také skvělou atrakcí pro rodiny s dětmi – s animacemi, hracími zónami a kulturními aktivitami pro nejmenší.

Gdaňský vánoční trh – zimní magie

Pokud milujete zimní atmosféru, svařené víno, vůni perníků a sváteční dekorace – Gdaňský vánoční trh je pro vás. Každoročně od konce listopadu do 23. prosince se Targ Węglowy a okolní ulice Bogusławskiego a Tkacka promění v pohádkový prostor. Vedle stovek světýlek, jesliček a vánočních stromků na návštěvníky čekají unikátní atrakce jako Andělské kolo s pohyblivými světcovými figurami nebo Adventní brána, kde se denně otevírá nové okénko kalendáře.

Atmosféru dotvářejí pěvecké koncerty, společné koledování a všudypřítomná vůně skořice a hřebíčku. Stánky nabízejí pochoutky – od horké čokolády a svařeného vína až po regionální sýry, uzeniny či originální dárky, které nenajdete v obchodních centrech.

Není divu, že trh byl oceněn jako nejkrásnější vánoční trh v Evropě – Best Christmas Market 2025 v prestižní soutěži European Best Destinations. Každoročně jej navštěvují stovky tisíc lidí, kteří chtějí pocítit sváteční atmosféru dlouho před Štědrým dnem. Mezi atrakce patří sobí kolotoč, fotostánky, 3D světelné instalace a umělecká vystoupení.

Proč navštívit Trojměstí v období trhů?

Trhy nejsou jen skvělý zážitek – jsou také vynikajícím výchozím bodem pro objevování regionu. V létě – po dni stráveném mezi stánky SvatoDominikského trhu můžete odpočívat na pláži v Jelitkowě, navštívit koncert v Lesní opeře v Sopotech nebo obdivovat útesy v Gdyni Orłowo. V zimě – vánoční výzdoba, svařák a zpívající sbory vytvářejí jedinečnou atmosféru „čekání na první hvězdu“, která dokonale ladí se zimní procházkou po zasněžené pláži.

Oba trhy jsou skvělou příležitostí, jak pocítit ducha Gdaňsku. Jsou ideální pro nákupy – od místních dobrot po jedinečné dárky, které nenajdete v běžných řetězcích.

Ubytování mimo davy, blízko SKM – Hola Gdynia

Gdaňsk je během trhů živý – parkování téměř nemožné. Proto mnoho návštěvníků hledá ubytování mimo centrum, ale s dobrou dopravní dostupností. Hola Gdynia je vynikající volba – klidná, komfortní, blízko hlavního nádraží Gdynia Główna s SKM (Szybka Kolej Miejska). Vlaky v cca 30–40 minutách vás dovezou k oblasti Targ Węglowy v Gdaňsku – bez zácp a stresu.

Namísto stísněného pokoje u přeplněného Długie Targu získáte pohodlí, klid a relax po dni plném zážitků. Pobyt v Gdyni vám zároveň umožní objevovat modernistickou architekturu města, užívat si pláž na dosah a mít všechny místní atrakce snadno dostupné.

Shrnutí

Gdaňsk je město dvou výjimečných trhů. V létě – živý, historický SvatoDominikský trh; v zimě – magický, oceněný Gdaňský vánoční trh. Každý z nich je perfektním důvodem k návštěvě Trojměstí, nasytit se jeho jedinečnou atmosférou a zažít něco opravdu výjimečného, čerpajícího z bohatého kulturního a obchodního dědictví, které toto město formuje po staletí.

Naplánujte si svou návštěvu s předstihem a zvolte klidné ubytování v Gdyni. Hola Gdynia na vás čeká!