jesień nad morzem gdynia

Podzim u moře v Gdyni

Podzim u moře je skvělý čas na city break v Trojměstí a Gdyně se tu osvědčuje výborně – méně lidí, více prostoru a spousta vnitřních atrakcí pro případ vrtošivého počasí. Podzim u moře má svůj rytmus: klidná rána na bulváru, měkké světlo nad Orłowem, horký čaj po procházce. Ceny bývají nižší, fronty kratší a promenády […]

Czytaj
Jarmark Bożonarodzeniowy w Gdańsku i Jarmark św. Dominika

Trhy v Gdaňsku – sváteční lesk a letní tradice v srdci Trojměstí

Gdaňský vánoční trh a SvatoDominikský trh jsou dvě zcela odlišné události, které mají společnou jednu věc – přitahují davy. První okouzlí zimní magií a svátečními světýlky, druhý nadchne historií, atmosférou a letní radostí být spolu. Nejde jen o nákupy – je to zážitek z města v jeho nejintenzivnější a nejradostnější podobě. Pokud plánujete výlet do […]

Czytaj
Konferencje i kongresy w Trójmieście

Konference a kongresy v Trojměstí

Trojměstí (Gdaňsk, Sopoty a Gdyně) dnes představuje mnohem víc než jen turistický cíl. Je to klíčové centrum obchodu a vědy a pravidelné konference a kongresy v Trojměstí každoročně přitahují tisíce odborníků z celého Polska. Trojměstí není jen nejoblíbenější dovolenkovou destinací v Polsku. Je to především dynamicky se rozvíjející centrum podnikání, výzkumu a inovativní kultury. Díky […]

Czytaj
Wakacje lub wczasy nad morzem Wybierz woj. pomorskie

Dovolená nebo prázdniny u moře? Vyberte si Pomořské vojvodství

Sníte o dovolené u moře, ale ještě nevíte, kde se přesně ubytovat? Láká vás pláž, šumění vln a chcete mít zároveň na dosah zajímavé atrakce a dobré výchozí místo? Podívejte se, proč by se právě Pomořské vojvodství mělo objevit na vaší letní mapě. Plánováním dovolené u moře v Pomořském vojvodství se dostáváte před velmi příjemné […]

Czytaj
jednodniowe wycieczki z Gdyni

Jednodenní výlety z Gdyně – tipy na rodinný výlet

Přijíždíte k polskému moři na delší dovolenou a hledáte nápady na jednodenní výlety z Gdyně? Máme pro vás několik tipů, o kterých jste možná ještě neslyšeli! Pokud máte chuť na jednodenní výlet z Gdyně, ale nechcete strávit půl dne v autě – tento článek je právě pro vás. Vybrali jsme několik míst, kam dojedete za […]

Czytaj

Gdynia i Hel, czyli wycieczka na Półwysep Helski

Przyjechałeś na urlop nad morze i zastanawiasz się, jak dostać się z Gdyni na Hel? Masz kilka możliwości – możesz wybrać swój środek transportu, rejs statkiem lub podróż pociągiem. Jak wyglądają te opcje? Podpowiadamy! Każdy, kto spędził dłuższy czas w Gdyni, wie, że to miasto pełne atrakcji dla dorosłych i dzieci. Muzea, teatry, galerie sztuki, […]

Czytaj
Polskie morze last minute

Polské moře a last minute dovolená – je to dobrý nápad?

Někdy stačí jen jeden pohled na předpověď počasí a je jasno – teď je ten správný čas. Místo dlouhého plánování hledáš spontánní výlet k moři a do vyhledávače zadáváš „polské moře last minute“. Je to vůbec možné? Nebo je lepší plánovat dovolenou s předstihem? Podíváme se na to, jak si zorganizovat last minute dovolenou u […]

Czytaj
Wakacje z wnukami nad morzem

Dovolená s vnoučaty u moře

Ticho, mořský vánek a dětský smích místo ruchu města a obrazovek. Stále více prarodičů volí dovolenou s vnoučaty u moře – nejen proto, aby pomohli rodičům, ale hlavně proto, aby společně prožili něco výjimečného. Dovolená s vnoučaty u moře je příležitostí budovat vztahy a krásné vzpomínky. Ale… kam vyrazit, aby byli spokojení jak ti mladší, […]

Czytaj
muzea w trójmieście

Nejzajímavější muzea v Trojměstí

Deštivé počasí u moře? Podívej se na nejzajímavější muzea v Trojměstí a přesvědč se, že i zamračené dny mohou být plné zážitků! Slunečné procházky po promenádě nebo líné opalování na pláži – to jsou skvělé plány na pobyt u moře. Ale co když se počasí rozhodne zhatit naše plány? Naštěstí Trojměstí nezklame ani za deště. […]

Czytaj

Sopot vs. Gdyně – kam na rodinnou dovolenou?

Plánujete rodinnou dovolenou u polského moře a nevíte, zda zvolit turistický Sopot nebo městskou atmosféru Gdyně? Poradíme, co je lepší pro vás a vaši rodinu. Trojměstí je bezpochyby krásné místo. Najdete tu lázeňskou atmosféru, historii, pláže i všechny výhody velkoměsta – bez kompromisů. Pokud váháte mezi Sopoty a Gdyní, zde je srovnání a praktické tipy. […]

Czytaj